Hello everybody!

On est bien arrivé à Toronto on vous raconte ça vite mais en gros on s'envoie en l'air demain à 350 m et on va aller à la plage aussi... :-)

Je n'en dis pas trop tout de suite vous allez râler! :-)

See you later !(oui adieu le québécois et bonjour l'anglais..)

Hello everybody !

C'est parti pour le résumé de nos 3 jours à Toronto:-)

Tout a commencé le …

JOUR 16

… où nous sommes partis un peu contrariés de Mont Tremblant car la veille nous avons remarqué que de garer la voiture à Toronto allait nous coûter un bras et on a passé 3 bonnes heures à chercher des plans pour économiser un peu mais , calice ! (=zut !:-p) pas moyen de trouver un plan fiable ! Là,on s'est dit que la voiture devenait un boulet et qu'on aurait su on serait allé de Montréal à Québec en train ou en bus (car là aussi c'était la misère on a juste eu du bol que l'on tombe un week- end et que c'était gratuit dès le lendemain de notre arrivée) on aurait seulement pris la voiture là pour aller barouder en pleine nature et on l'aurait déposée à Toronto. Ensuite pour aller à Niagara Falls et Montréal on aurait repris les transports en commun !

En fait non seulement notre consommation d'essence dépasse nos prévisions car elle consomme comme ma Twingo la Iundé mais en plus c'est impossible à garer ici sans perdre un bras ! En fait, ils n'ont pas de rues gratuites c'est limité soit la journée soit la nuit mais ne compte pas avoir un stationnement pour 3 jours dans une ruelle ou alors faut que tu t'amuses à la changer de place la nuit et la journée.. bref , 20 dollars par jour pour parker la voiture soit 60 dollars ça nous a mis la rage car tout coûte cher ici ! Tu veux manger le soir au resto les prix sont le double du midi, quand tu rajoutes les taxes et les tips ça te met un coup d'assommoir quand la note arrive ! Bref, on partait de Mont Tremblant un peu bougon en se disant que Toronto allait engloutir nos derniers dollars :'(

Allez en route mauvaise troupe et direction la plus grande ville du Canada. Au fur et à mesure du voyage tout se met à changer : la soupe québécoise qu'on entend à la radio, Céline Dion et Isabelle Boulay font place à la country, à Shania Twain et Bryan Adams, les plaques d'immatriculation « québec je me souviens » changent de couleur et deviennent « Ontario », les forêts rougeoyantes disparaissent pour des paysages sans saveur, les pick-up sont encore plus gros et surtout la courtoisie des conducteurs québécois fait vite place aux coups de klaxon et aux queues de poisson ! Pas de doute, on se rapproche des Etats-Unis ! Mais au moment d'arriver à Toronto et d'être ébloui par l'immense CN TOWER et tous ces buildings, on oublie tout et on se dit «  wahou !!!! » Mais bon on admirera plus tard car ça roule dans tous les sens et comme c'est moi au volant on va éviter de rêvasser !:-)

Nous arrivons à notre auberge et là c'est le drame ! Dès notre retour je démonte l'auberge sur Trip Advisor et autres sites de notations d'hébergement ainsi qu'au Guide du routard qui la recommande ! Quelle honte !! Son seul intérêt est d'être super bien placée ! C'est sale, la cuisine est au bout d'un labyrinthe ( tu passes par la laverie pour y accéder!!!!) et personne ne joue le jeu du collectif et laisse tout traîner, la rambarde d'escalier ma main a faillit rester coller dessus tellement c'était sale, les salles communes sont beaucoup trop petites pour le nombre de résidents alors tu manges debout contre un mur car t'as pas le choix, t'as un WC et une douche par étage et les 2 sont dans la même pièce... bref c'est le bordel ! Sinon rien à dire sur l'accueil et la gentillesse des aubergistes mais c'est vraiment une auberge pour jeunes qui veulent picoler, il y a des packs de bières partout ici alors qu'ailleurs c'était interdit.. on a pris un gros coup de vieux je dois dire car il y a quelques années on s'en serait sûrement accommodé ! En plus c'est écrit sur la porte «  élue 3ème meilleure auberge d'Amérique du Nord en 2003 » bah je confirme qu'en 2011 c'est plus le cas ! En plus sur le papier c'est super vendeur : salle de sports (qui n'est ouverte que le lundi et est payante), salle de cinéma (qui est toujours fermée!), petit déj inclus (premier arrivé premier servi après il y a plus rien et c'est juste café et pancakes mal cuits!)... bref Toronto commence un peu mal pour nous.. on va se balader un peu pour découvrir le coin. Je me suis dévissée la tête à vouloir regarder tous ces buildings ( Benoit a l'habitude après New-York et Tokyo ) tellement j'étais impressionnée par la taille de ces tours de fer ! En revanche si à Montréal la cohabitation entre différentes architectures était harmonieuse ici c'est carrément moche... et puis de retrouver ces odeurs de pollution et d’égouts après notre escapade nature nous fait bizarre... On a du mal à se sentir bien à Toronto, l'adaptation est dure... en plus Benoît retrouve tous ses « fucking pakistanais » :-) On continue notre tour pour s'approprier un peu les lieux et on découvre leur Madison Square Garden à eux, le Jonge Dundas Square avec ses écrans publicitaires géants, son centre commercial ( le plus grand du monde siouplé!), on découvre ses stands de hot-dog à tous les coins de rue, on se familiarise avec l'anglais... C'est étrange mais le Québec nous manque déjà... est-ce la fatigue de la fin de voyage qui nous fait ça ?? On en sait trop rien mais en tout cas entre toutes ces grues et ces travaux qui gâchent tout, ces gens qui nous bousculent, ces klaxons, ces gratte-ciel qui nous écrasent... Montréal nous manque ainsi que tous ceux qu'on a croisé sur notre route … En plus impossible de faire des photos sympas car avec le tram qui passe et donne des faux airs de San Fransisco aux rues, il y a des câbles partout au dessus de nos têtes et on a l'impression d'avoir en permanence une toile d'araignée au dessus de nous...

Allez retour à l'auberge pour se cuisiner un truc, bonjour la galère pour se faufiler dans la masse et réussir à cuisiner tranquille... une seule hâte retourner dans notre chambre et souffler … Toronto et nous, ça a mal commencé on verra demain !:-)

JOUR 17

Grand soleil sur la ville : Ah ça fait du bien !:-) c'est parti pour faire un tour dans les quartiers : le Downtown (là où il y a le square, les boutiques et l'hôtel de ville par exemple, l'emblème de la ville), Chinatown, Kensington market avec son côté vintage et punk (j'y ai découvert une superbe boulangerie avec des pains dans lesquels j'aurai voulu croquer avec un bout de Brie ! Mais il y avait surtout des pâtisseries magnifiques à prix rikikis ! J'ai craqué pour un cup-cake au chocolat aux couleurs d'halloween... ça remonte le moral!), Litte italy (qui n'a que le nom d'italien car à part 2/3 pizzerias c'est des portugais qui habitent le quartier ! ), St lawrence Market (ce que j'aime les marchés avec les producteurs locaux!), le quartier de la vieille distellerie de whisky (qui ressemble à un décor de film avec son sol et ses murs en briques rouges), les quais le long du lac Ontario avec ses plages au milieu des gratte-ciel (très apaisant.. j'y ai même fait une sieste après toute cette marche.. Benoît a d'ailleurs fait à mon insu une vidéo très drôle !:-p) … pour revenir au pied de la CN Tower et du Rogers center ( immense stade de sport où jouent notamment les Blue Jays, leur équipe de base-ball). Nous avons pris l'ascenseur qui en moins d'une minute nous emmène à 350 m de hauteur (la tour fait au total 533m !) et nous permet de découvrir toute la ville et d'avoir une superbe vue sur le Lac Ontario. Nous y sommes allés en fin de journée pour admirer la ville de jour, au crépuscule et de nuit ! ( comment-amortir-son-billet.com !:-p) C'était vraiment un beau moment c'est juste dommage qu'il n' y avait aucune explication sur ce qu'on regardait en fait .. « ce bâtiment là c'est quoi ? Bah je sais pas …. et le Musée il est où ? Bah je sais pas... » un peu frustrant …

Ensuite il y a eu le plancher de verre aussi appelé « j'ai eu la peur de ma vie... » En fait sur plusieurs mètres tu as un plancher de verre de plus de 6 cm d'épaisseur ( moi ça me rassure pas!!) qui peut supporter 14 hippopotames adultes ( toujours pas rassurée ! ) et tu vois sous tes pieds les 342m qui te séparent du sol … Si Benoît y est allé sans soucis ( mais avec des petits guilis-guilis au ventre  quand même!) moi je suis restée sur le côté et juste de pencher la tête pour regarder j'ai faillit tourner de l'oeil … Foutu vertige !

Oh mais j'ai oublié ! Entre temps on a mangé quand même ! On a goûté à ces fameux hot-dog vendus au coin de la rue comme dans les séries américaines (sauf qu'avec mon accent c'était plutôt une toute petite production hongroise là!).. Pour 3 dollars t'as un énorme pain,une énorme saucisse et tu peux rajouter cornichons, tomates, oignons, chou,maïs... Merci Audrey et Bryan pour le tuyau, d'ailleurs on vous a écouté aussi pour les Islands ! C'est le programme du …

JOUR 18

Après une grasse matinée (levés à 9h15 on ne l'avait jamais fait!) nous sommes partis avec un superbe soleil prendre le ferry qui nous a emmené sur les Toronto Islands. A 10 min de la ville en bateau, de jolies petites îles permettent aux Torontois de venir au calme faire du vélo, se baigner au bord des plages, jouer avec leurs enfants dans le parc d'attraction,... tout y est pour passer une journée détente loin de la ville au milieu des oies, des cygnes, des canards, des écureuils... et pourtant la ville est toute proche, seuls les avions qui passent au dessus de nous, la vue sur les buildings et la Cn Tower nous font nous rappeler que nous ne sommes pas sur une île déserte loin de tout! Quel panorama on a eu sur Toronto ! On sait maintenant où sont prises les photos des cartes postales ! On a tout parcouru à pied pour tout voir de ces îles et avoir le plus de vues possibles sur la ville et sur le lac Ontario qui s'étend à perte de vue ! On se croirait en bord de mer, en plus on avait un superbe ciel bleu et on a pris des coups de soleil !:-) Quant à moi j'ai frôlé l'attaque cardiaque ... mon coeur en a pris déjà un coup hier soir avec l'altitude mais quand Benoît a dit " oh un serpent" et que là j'ai vu ce gros et long lacet noir osciller sur le sol, j'étais à deux doigts de tomber raide ... arh je hais (=à prononcer ha-ie en québécois) ces bestioles, c'est ma plus grosse phobie... Que de sensations à Toronto !Rien que d'en reparler j'ai des frissons...

Allez après cette sueur froide et ces bons 15km à pied, direction le Burger King pour reprendre des forces ! Ah le Whooper ! On rêve de te voir revenir en France … Encore un peu de balade (aie aie les cuisses!) pour finir dans un Pub à boire une bière rousse canadienne, une Alexander Keith, devant un match de base-ball à la télé et des musiciens folk en live dans le bar.

Là nous sommes à l'auberge bien cuits... et par le soleil et par la marche !:-) Nous avons fini par apprécier Toronto avec ses faux airs de New-York (sauf qu'ici les taxis sont oranges et verts au lieu de jaunes) mais on est loin d'être triste de la quitter ! Surtout qu'on part pour les chutes du Niagara, que la météo annoncée est "soleil" et qu'ensuite on revient à Montréal !

Ca me donne envie de chanter Robert Charlebois et son «  Je reviendrai à Montréal » mais la chanson « Je reviens à montréal » d'Arianne Moffat est plus pétillante ! A votre You Tube:-)

Bye and see you later ! (See ya ! Comme on dit ici:-)

Ps : avant de quitter Mont Tremblant nous sommes allés dans une supérette (= un dépanneur) et pour mettre nos courses on lui demande si on peut prendre un sachet. « un quoi ? Un sac ? Comment vous dîtes en français ? Un sachet ? - bah oui et même que chez nous on dit un cornet et dans le sud ils disent une poche – un cornet !!! ( explosion de rire ) ah les français vous avez de drôles de mots par rapport à nouz'ôt c'est so cute ! » Oui bah nous aussi on s'est dit que vous aviez des drôles d'expressions comme pour dire un « pain sans conservateur » vous dites « un pain sans préservatif » So cute en effet:-)

D'ailleurs ça me fait penser à la chanson de Linda Lemay «  les maudits français » Je l'ai écoutée hier et ça m'a mis la larme à l'oeil … Ils vont me manquer nos cousins québécois...